1
00:08:26,554 --> 00:08:28,762
- Casetă?
- Nu.

2
00:08:34,554 --> 00:08:36,762
Am spus deja totul 
ce e in masina.

3
00:08:37,154 --> 00:08:39,362
Nu ai vrut ceva dificil?

4
00:08:39,454 --> 00:08:41,362
Mamă, cât mai mult?

5
00:08:42,154 --> 00:08:43,362
Nu stiu.

6
00:08:43,454 --> 00:08:45,362
Întreabă-l pe tatăl tău,
cine știe cel mai bine calea.

7
00:08:50,154 --> 00:08:52,362
suntem pierduți 
din nou, nu?

8
00:09:36,154 --> 00:09:38,362
Deoarece? tata 
El a spus da.

9
00:09:38,454 --> 00:09:41,662
Nu-mi pasă ce a spus
Tatăl tău, drumul nu e pentru joacă.

10
00:09:41,854 --> 00:09:43,262
De asemenea, poliția poate trece.

11
00:09:43,454 --> 00:09:45,262
Politia...

12
00:10:05,554 --> 00:10:07,662
Liniile albe.

13
00:10:55,554 --> 00:10:57,662
Ce este acel zgomot?

14
00:17:38,554 --> 00:17:40,662
Mamă, ajută-mă!

15
00:17:45,554 --> 00:17:48,662
Philippe, unde ești?

16
00:17:51,554 --> 00:17:53,162
Mamă, sunt aici!

17
00:17:56,354 --> 00:17:57,962
Nu te mișca, iubirea mea, 
Nu-ți face griji, vin.

18
00:18:17,554 --> 00:18:18,662
Totul e bine.

19
00:18:19,554 --> 00:18:21,662
Totul este bine acum.

20
00:18:25,554 --> 00:18:27,662
Haide, hai să mergem, bine?

21
00:18:27,854 --> 00:18:29,662
Să luăm puțin aer.

22
00:18:29,854 --> 00:18:30,662
Vino

23
00:18:33,554 --> 00:18:35,662
- Ești bine?
- Da.

24
00:18:35,954 --> 00:18:37,962
Câinele ăla e rău.

25
00:18:42,554 --> 00:18:44,662
Ce faceai?
te gândești, Philippe?

26
00:18:44,954 --> 00:18:47,162
Te voi pierde din vedere pentru un minut.

27
00:18:47,354 --> 00:18:50,462
și singurul lucru la care te poți gândi
Se furișează într-o casă necunoscută.

28
00:18:50,754 --> 00:18:53,462
Dar îți dai seama
ce ai facut?

29
00:18:53,754 --> 00:18:55,462
Acel animal ar putea avea...

30
00:20:48,754 --> 00:20:50,462
Foarte bine, așa.

31
00:25:24,554 --> 00:25:26,462
Coboară, coboară!

32
00:25:27,554 --> 00:25:28,462
Nu vă faceți griji.

33
00:25:36,154 --> 00:25:37,362
Dă-i drumul!

34
00:25:45,554 --> 00:25:46,462
Dă-te jos!

35
00:39:06,554 --> 00:39:07,462
Aici!

36
00:39:07,554 --> 00:39:10,462
Vă rog să mă ajutați!

37
00:39:10,554 --> 00:39:13,762
Aici! Sunt aici!

38
00:39:15,554 --> 00:39:17,762
Aici! Sunt aici!

39
00:39:17,954 --> 00:39:20,762
Aici! Ajutati-ma va rog!

40
00:39:21,154 --> 00:39:23,762
Sunt aici! Relief!

41
00:39:23,454 --> 00:39:25,762
Sunt aici! Ajutați-mă!

42
00:39:26,154 --> 00:39:28,762
Ajuta! Aici!

43
00:39:29,154 --> 00:39:32,762
Aici, te rog. Sunt aici!

44
00:39:33,154 --> 00:39:35,262
Nu mă lăsa în pace.

45
00:39:35,654 --> 00:39:37,762
Aici! Aici!

46
00:39:38,454 --> 00:39:40,762
Ajutați-mă! Aici!

47
00:39:41,454 --> 00:39:42,762
Aici!

48
00:39:43,454 --> 00:39:46,762
Sunt aici! Ajutați-mă!